全球化是一条互惠互利的双向街道,对中国如此,对任何国家均是如此。当中国从全球化中获益颇丰时,它也对全球经济作出了独特的贡献。如前所述,多年来,中国自身的经济增长一直是全球和区域经济增长的主要源泉。中国对原材料和生产资料的需求——以及近些年中国人观光旅游及其对奢侈商品的需求——对全世界的许多经济体来说都已是经济增长的重要源泉。
在供给方面,由于其广阔的国内市场和庞大的劳动力规模,中国能够利用规模经济效益以低成本对许多种制成品进行大批量生产。这反过来又使中国得以向世界市场上的富国和穷国出口许多价格低廉的制成品。这些“中国制造”的产品已帮助许多发展中国家提高了其生活水平,也帮助许多发达国家降低了其通货膨胀率。他们都尽情享受着这些价格低廉、无污染的“中国制造”产品。
所有这一切都意味着,中国已成为现行全球体系中一个至关重要的利益相关者(stake-holder)。一个国家一旦对外打开大门,就无法再将其关上。中国不能把全球化拒之门外,全球体系也无法抛开中国。作为世界第二大经济体,中国已给世界制造了诸如污染等一些问题。但是,中国同样参与到解决从气候变迁、能源保护到环境污染的各种问题的努力中。简而言之,中国也成为全球体系中一个负责任的利益相关者,这既对世界有利,也对中国有利!
这就突显出未来全球化中的权利与义务这一关键问题。如果世界需要中国在全球体系中扮演主要角色,负责任地承担起中国的道德义务,那么世界也应反过来允许中国享有一定的权利,如接受中国在管理全球秩序中发挥更大的影响力。现行的全球秩序最初是由西欧和北美的西方大国所建立,是国际资本主义扩张的一部分,故此举会对这一全球秩序带来巨大挑战。世界银行、国际货币基金组织以及许多其他的国际机构、组织均是由西方大国所建立,且至今仍为它们所主导。
任何国际体系都必须遵循一定的“游戏规则”(rules of the game)和一定的运行协议。换言之,即必须有一套明确的规则来保证国际社会的有效运作。不言而喻,当前国际秩序的运作是建立在主要发端于西方(或曰北方国家)的法律框架和制度安排之上的。许多根本规则和基本人权确实具有普世性。但是,深受西方社会文化价值观影响的现行国际法体系也确实具有非普世性的一面。换言之,当前的全球化模式带有西方文化中的某些倾向。例如,西方法律文化更多地强调个人权利,而亚洲法律文化还注重个人的责任与义务。
中国的崛起最终将导致其作为决策者中的一员而更广泛地参与到全球体系中来。这反过来将为一个南方国家或曰亚洲国家在管理全球化进程、塑造其未来走向中发挥越来越重要的作用开辟出道路。为了使未来的全球化具有真正的全球性,就必须使其在政治上、社会上和文化上建立在更广泛的基础之上。中国的崛起将促成全球化的这一转变。
China and the Current International System: Participation Instead of Challenge
John Wong
Abstract: Over the past 30 years, the Chinese economy has maintained a rapid growth trend, contributing immensely to promoting the world and regional economic development and mitigating economic crisis. Such economic power has had a considerable impact on the global system and the East Asia geopolitics. Because of the differences in the system, it is not easy for the neighboring countries to accept China as a regional leader; to become an active participant in the global system, China, like the major countries in the world, needs to adjust itself accordingly. The rise of China will eventually lead to China's wider participation in the global system as one of the decision-makers. This will, in turn, charts the course for a Southern country or Asian country to play an increasingly important role in managing the globalization process, and selecting the future development path.
Keywords: global governance, the current international system, geopolitics, rise of China, the United States
