民主是“一个国家一个模式”
《中国青年报》：您提出，对中国来说，问题不再是要不要民主，而是需要什么样的民主以及如何实现民主。您怎么看待中国有别于西方的民主化模式？
郑永年：中国的老百姓已经有民主意识了，这种民主意识，不管你喜欢或者不喜欢，都是事实，因此应当满足老百姓政治参与的愿望。
关于民主模式的问题，我认为，民主是“一个国家一个模式”。中国文明是世俗文化，不同于排他性的宗教文化，中国文明是开放性的、包容的文明。
比如，在经济领域，一方面，中国发展市场经济，但中国的经济也不会是完全无政府管制的经济；政治体制也是一样，它可以容纳西方很多民主的要素，但是不会变成西方式的民主。改革开放以来，中国最成功的地方在于，走自己的道路，哪怕是摸着石头过河，也是走自己的路。
当然，中国的民主不会最终发展成像西方模式一样的民主，也不会维持以前这种传统的政体。中国的体制是与时俱进的体制。
让西方读懂中国，是中国的责任
《中国青年报》：您这次来参加的会议名字是“读懂中国”，您觉得目前国际上对于中国主要在哪几个层面“读不懂”或者“误读”？为什么会“读不懂”或“误读”？中国应该如何对世界解释这些方面？
郑永年：如何让西方读懂中国，这要两方面看。首先，西方确实要试图读懂中国；但另一方面，怎么让西方来读懂中国，还是中国的责任。提供一种社会科学理论，这是中国自己要做的。
近代以来，西方一直占据着话语权的主导地位。但是西方话语能不能解释中国，这是个很大的问题。我认为，西方的概念和理论，解释不了中国。西方的社会科学理论，都是建立在西方实践之上的，而不是建立在中国实践之上的。假如西方是橘子，中国是苹果，虽然都是水果，但你用解释橘子的理论来解释苹果，我觉得还是有差异的。
西方确实对中国很多方面都存在误解。比如人权，中国和西方理解不同。西方已经发展到一定的阶段，它更强调政治权利，中国说发展权比政治权更重要。西方国家也是这么走过来的，还不是先吃饱饭了以后才争取政治权利的。
本报北京11月1日电
