虽然现在文化的“势”还没来，但它一定会来
解放周末：如今的孔子学院，已经被外界视为“中国出口的一个最妙的产品”，但对于它的非议之声，也时有耳闻。比如，有人认为我们与其在“洋支教”上花大钱，不如把钱投入到国内贫困地区的教育上。
许琳：我刚到孔子学院工作的时候，也有困惑有纠结。1999年之前，我是在教育部财务司工作的，我的主要工作就是帮助贫困地区发展义务教育。校舍危房、学生辍学、老师的工资白条……我看得太多了，感受太深了！很多乡村教师真太不容易了，绝对应该给他们更好的待遇。而我派出去一个孔子学院老师一年的费用，国际机票、住宿、工资、交通等支出，相当于十几个乡村教师的工资。
所以，在初办孔子学院的几年里，我每天晚上加班后走出办公室，都要在外面站一会儿，抬头看着星空，想着做这样的事值不值？随着做这个工作日复一日、年复一年下来，我越来越觉得这笔钱该出，非常必要。有时候一个误会能使两国交战，那得死多少人，得损失多少钱啊！而交流可能化解很多误解、很多矛盾。我前不久去了一趟以色列、约旦、黎巴嫩，更深切地体会到了各国人民之间互相了解和交流的必要性。
所以现在再听到质疑，我就会用两个轮子作比喻，扶贫是一个轮子，开放是另外一个轮子，这两个轮子都需要投入，两个轮子都要飞快地动起来，哪个都不能停。何况，孔子学院创办10年，一共用了欧洲修建4公里高铁的钱，却修通了与120多个国家人民的“心灵高铁”，还不值吗？
解放周末：随着孔子学院在世界上影响力的提升，跟随者、鼓劲者也越来越多了吧。
许琳：孔子学院就像一个运动的过程。一开始可能认可、参与的人很少，慢慢地，大家看到成效，就会有各个方面的人加入到这个运动中来。所以，在我看来，前途光明，道路曲折，要克服重重障碍。我们要有自信，中华文化五千年都没有断，这就是优势所在。即使慢点，但只要不停顿，坚持做下去，一定见大效，就像龟兔赛跑。
解放周末：在这场运动中，传播的不仅仅是“术”，更需要的是“道”，而最迫切的是文化的“势”。
许琳：首先要明确什么是文化的“大势”。我想文化走出去的大势来到的标志，是人人都关心、都参与、都支持。从这个意义上讲，我认为“大势”尚未到来。“势、道、术”既是三部曲，又是三匹马拉一个车，是相辅相成的。“道”，就是中外合作之道，必须是透明的、直率的。“术”，就是怎么教，怎么走出去。没有“术”和“道”，是根本不可能造起“势”的。
多年来，汉办一直在“术”与“道”的路上探索着，虽然现在“势”还没来，但我相信，它一定会来。
记者手记
一开口，许琳聊的竟是家事。
前一天，因为工作忙，把先生的60岁生日忘到了脑后，想起来时，已是晚上九点钟。马上赶到电影院，打算请先生看电影以作补偿，可只有《变形金刚IV》，他不会看的。
化解生日危机的，是那晚电视里播放的周国平的演讲，讲的是幸福的哲学。知道先生会感兴趣，许琳故意提高了电视机的音量，先生果然被吸引了，忘了不快，两个人就其中的一些观点，热火朝天地聊了起来。
“家里的事，能解释能沟通就好办了，对外文化交往也是一样。”
这十年间，许琳遇到了多少难题，化解了多少矛盾、危机，无从计数。但每一次，她都用特有的方式、技巧，化难为易，化险为夷。
除了智慧，刚柔并济，是她的风格，也是武器。
许琳的刚与硬，很多人都领教过。今年4月下旬，美国芝加哥大学百名退休教授联名要求停办孔子学院，许琳直接一封信写给芝加哥大学校长、一个电话打给其驻京代表，只有一句话，“只要你们学校做决定退出，我就同意”。她的态度，让对方着了急，很快答复，校方决定继续办好孔子学院。
许琳的柔与软，也让很多人心生温暖。她像个大家长一样，对待孔子学院的学生；她惦念着每一位外派教师、志愿者；他们在外面碰到困难，遭遇不公，她一定会冲上去。“有问题找老许”，成了大家心灵的慰藉。
有人说，许琳的每一天都像是一场修行。
修行？许琳说谈不上。但她知道，尽管“痛并快乐着，而且总是痛的多一些”，尽管遭遇了一些不解、误解甚至曲解，尽管一路上磕磕绊绊，但推动中外文化交流已成了她生命中不可割舍的一部分。不为别的，就为有一天，全世界都能静心聆听我们的中国故事。
（本报实习生鲍语芊对本文亦有贡献）
