心灵高铁的路轨，就是文化
解放周末：走向世界各地的孔子学院，有过水土不服吗？
许琳：当然，最明显的一点就是，我们总觉得全世界的人对中国文化都了解，直接学就行了，其实对方是真不了解。
四川绵阳有位中学教师，她父母在汶川地震的时候遇难了，家也震没了。这时候她接到通知，出国教汉语，她就去了。她到了美国的一个小镇，整个镇上没有一个中国人。她买了辆自行车，把中华人民共和国国旗插到自行车上，在小镇里骑着转。
起初，镇上的人们看到了都不认识，问这是什么国旗。她给人讲这是中国国旗，就这样一点一点地开始。你以为像中国人了解美国似的，对你的情况人家啥都知道，其实不然。在这种情况下，我们自己再不去表达，再不主动让对方了解你，时间长了就会因为不了解而形成误解。
解放周末：所以，孔子学院不仅教授中国文化知识，还有很重要的一点是，通过派出去的这些老师，通过他们的言行，让其他国家的人真切地了解中国，了解中国人。他们每个人都是一个流动的课堂。
许琳：每个人也都是一张中国名片。孔子学院差不多每年派出1万多名教师和志愿者，每人至少教200名外国学生，200名学生背后就是200个家庭。通过他们，外国人看到了中国了不起的变化，也看到了中国人身上良好的品质。
不要小瞧这些个体的文化传播力，有时一个人，就能改变整所学校对中国的印象。
2010年，美国布鲁金斯学会的董事会申请要办孔子课堂，我们派了一位北师大的研究生到那里去教课。这位老师刚到这所学校的时候，课间只能贴着墙边走。为什么呢？她怕学生问她问题。每次，学生们看到她就会围上来，问她昨天晚上CNN（美国有线电视新闻网）说你们中国这事那事了，你怎么看。起初这位老师不敢说，也不知道怎么说。但为了第二天敢应答、会应答，她开始每天晚上花几个钟头上网浏览相关的新闻，做功课。两个月后，她自信地走在了走廊中间。因为她敢于面对学生，告诉他们美国媒体有关中国的报道中，哪些是事实，哪些不是事实。哪些我们确实做得不够好，但是我们会努力。因为她一个人，整个学校对中国的态度有了极大的转变，越来越多的学生喜欢上了中国文化。
解放周末：文化如水，润物无声。
许琳：其实，你润物无声对方，人家也润物无声你呢，这是相互的。很多年轻老师回来都说，出国任教好比活了两辈子。出去归来，好的东西留住了，不好的东西摒弃掉了。
孔子学院就像一台洗衣机，我们把自己的文化放进去，与各国的文化交流就是洗衣粉，帮着你把不好的东西洗掉。不好的东西往往不能触及人家的心灵，是没有生命力的。
解放周末：所以您提出，要修建“心灵高铁”。
许琳：心灵高铁的路轨，就是文化。在中外交往的过程中我越来越感觉到，只有文化这个东西是可以走进心灵的，其他都很难做到。仅靠教育也不行，教育是教人的，不管是灌输式还是互动式，都是要教化学生，只有文化是对等的，是最容易让人接受的。
